-
1 nařízení o zastavení vyšetřování v trestním řízení
nařízení o zastavení vyšetřování v trestním řízeníordonnance de non-lieuarrêt de non-lieuTschechisch-Französisch Wörterbuch > nařízení o zastavení vyšetřování v trestním řízení
-
2 neangažovaná
neangažovanánon-engagée (adj.)non-alignée (adj.) -
3 neangažovaný
neangažovanýnon-engagé (adj.)non-aligné (adj.) -
4 nejen ...
nejen...non seulement..., mais encore...non seulement..., mais aussi -
5 nejenže ...
nejenže...non seulement..., mais aussinon seulement..., mais encore... -
6 nešíření
nešířenínon-dissémination fnon-prolifération f -
7 neúčastnící se politických bloků
neúčastnící se politických blokůnon-aligné (adj.)non-alignée (adj.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > neúčastnící se politických bloků
-
8 nevměšování
nevměšovánínon-intervention fnon-ingérence f -
9 nýbrž i ...
nýbrž i...non seulement..., mais aussinon seulement..., mais encore... -
10 On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.
On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.Il dit que non, et moi je te dis que si.Il dit que non, et moi je te dis que oui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.
-
11 považovat co za neplatné od samého počátku
považovat co za neplatné od samého počátkuconsidérer qc. comme non avenuconsidérer qc. comme nul et non avenuTschechisch-Französisch Wörterbuch > považovat co za neplatné od samého počátku
-
12 rozhodnutí o zastavení vyšetřování v trestním řízení
rozhodnutí o zastavení vyšetřování v trestním řízeníordonnance de non-lieuarrêt de non-lieuTschechisch-Französisch Wörterbuch > rozhodnutí o zastavení vyšetřování v trestním řízení
-
13 stojící mimo politické bloky
stojící mimo politické blokynon-alignée (adj.)non-aligné (adj.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > stojící mimo politické bloky
-
14 ano i ne
ano i neoui et non -
15 atentát, ke kterému se nikdo nepřihlásil
atentát, ke kterému se nikdo nepřihlásilattentat non revendiquéTschechisch-Französisch Wörterbuch > atentát, ke kterému se nikdo nepřihlásil
-
16 A to ne, to nechci!
A to ne, to nechci!Ah! Non, par exemple! -
17 a to zas ne!
a to zas ne!ah non, par exemple! -
18 ať chceš nebo ne
ať chceš nebo neque tu le veuilles ou non -
19 barevné kovy
barevné kovymétaux non ferreux -
20 bezcennost
bezcennostnon-valeur (práv.) f
См. также в других словарях:
non so — non so … Deutsch Wörterbuch
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
non — non·bank; non·belligerent; non·book; non·combatant; non·combustible; non·committal; non·conformist; non·de·script; non·effective; non·essential; non·existent; non·immune; non·interventionist; non·ionic; non·ju·rant; non·literate; non·metallic;… … English syllables
non — Non, Non. C est fait de moy. S. non, non aye bon courage, Perij. S. Quintu animo bono es. Non autrement, Non secus. Non pas tout, Nec tu omnia. Non plus, Nihilo magis. Non plus songeoy je que, etc. Non magis somniabam, quam, etc. Non plus… … Thresor de la langue françoyse
non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… … Dictionnaire de l'Académie française
Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side … Wikipedia
non- — is a prefix that makes negative forms (usually with a hyphen) of nouns and adjectives (mainly), e.g. non aggression, non alcoholic, non event, non union, and non violent. In another more recent type non is added to a verb to form a word meaning… … Modern English usage
non — (izg. nȏn) DEFINICIJA ne, ob. u: SINTAGMA non bis in idem (izg. non bȉs ȉn ȉdem) ne dvaput o istom, presuđenoj stvari ne može se ponovno suditi; non decet (izg. non dȅcet) ne priliči se, ne dolikuje; non plus ultra (izg. non plȗs ȕltra) ne više… … Hrvatski jezični portal